Incorporate change to use `sudo_local`

[acourtneybrown]

Adapted from https://github.com/MikeMcQuaid/strap/pull/831 Using info from https://sixcolors.com/post/2023/08/in-macos-sonoma-touch-id-for-sudo-can-survive-updates/