Update implementation metrics table

[jeeyyy]

• link to test case in rule rather than open test case source in a new tab
• use the test case name instead of the url
• add these columns:
  • add title or id of the implementation (eg: implementation rule id)
• if we have partial implementation
  • enumerate each implementation as actual columns
• style changes
  • table rows should have alternative colors
  • expected vs actual if mismatched add colors