Use tooltips to show the area name on the homepage

[dabreegster]

Not sure why we didn't do this originally, but it's much easier than glancing over to the side to the see the name.

https://github.com/acteng/atip/assets/1664407/1f1fcc3e-25f1-443d-a567-2030ddea1229

[dabreegster]

Async feedback welcome