change language from "kick user" to something else.

acterglobal / a3

Community Communication and casual social organising platform (App)

http://acter.global/

Other

76 stars 21 forks source link

change language from "kick user" to something else. #1635

Closed emilvincentz closed 3 months ago

emilvincentz commented 4 months ago

A small thing, but something that several has pointed out. Especially groups who work with ending violence and human right crimes dont like it. Understandable.

Suggestion: "Remove user"

gnunicorn commented 4 months ago

Feel free to just change it via weblate: https://weblate.acter.global/translate/acter-app/flutter-app/en/?q=kick&sort_by=-priority%2Cposition&checksum=

Archiewiz commented 3 months ago

Hi, thinking these maybe better:

Good bye user or bye user (from a gratitude mindset wishing user leaving good bye) End user Detach user Out user (as in/out) Off board user Zero user (signifying end)

gnunicorn commented 3 months ago

it has been done already "remove user"