[@actions/http-client] Security issue with dependency package `undici` (version `<= 5.28.2`)

[vHeemstra]

See security issue information:

• https://github.com/nodejs/undici/security/advisories/GHSA-wqq4-5wpv-mx2g
• https://github.com/vHeemstra/vite-plugin-imagemin/security/dependabot/17

https://github.com/actions/toolkit/blob/main/packages/http-client/package.json#L49