[bug] [windows] Upload of files from different drives should work

[koppor]

What happened?

I have following upload configuration (minimized)

      - uses: actions/upload-artifact@v3
        with:
          path: |
            "*.log"
            miktex-report.txt
            C:\\Users\\runneradmin\\AppData\\Local\\MiKTeX\\miktex\\log

When I execute, the action, I get

Error: The rootDirectory: D:\a\mwe-miktex\mwe-miktex is not a parent directory of the file: C:\Users\runneradmin\AppData\Local\MiKTeX\miktex\log\initexmf.log

This is true, but there should be no error.

What did you expect to happen?

Artifact created with

• /d/a/mwe-miktex/mwe-miktex/demo.log
• /c/Users/runenradmin/AppData/Local/MiKTeX/miktex/log/initexmf.log

How can we reproduce it?

• Commit: koppor/mwe-miktex@4745a79 (#24)
• Action run: https://github.com/koppor/mwe-miktex/actions/runs/5997142934/job/16262968923?pr=24

Anything else we need to know?

No response

What version of the action are you using?

v3

What are your runner environments?

window

Are you on GitHub Enterprise Server? If so, what version?

No response