More v4 Improvements: adjustable compression level and tweak concurrency

[robherley]

Uses:

• https://github.com/actions/toolkit/pull/1584

New input option for compression-level, higher concurrency by default and other misc fixes