optimize pipeline related bussiness logic

[winfredLIN]

关联的 issue

https://github.com/actiontech/sqle/issues/2579

描述你的变更

1. 当删除数据源时，会检查流水线节点是否有关联该数据源，若关联则无法删除
2. 优化了流水线节点的表，用instance id 替代instance name
3. 在删除流水线的时候，使用project id进行筛选

   确认项（pr提交后操作）

   [!TIP] 请在指定复审人之前，确认并完成以下事项，完成后✅

   • [x] 我已完成自测
   • [x] 我已在关联的issue里补充了实现方案
   • [x] 我已在关联的issue里补充了测试影响面
   • [x] 我已确认了变更的兼容性，如果不兼容则在issue里标记 not_compatible

   • [x] 我已确认了是否要更新文档，如果要更新则在issue里标记 need_update_doc