Account for joining ':' in basic auth

[svartalf]

Hey, @tilpner, thank you for this fix. I'd merged and uploaded a new version to a crates.io: https://crates.io/crates/actix-web-httpauth