:speech_balloon: (bank-sync) update sync button label to improve discoverability

[MatissJanis]

We are getting a few confused folks on Discord that confuse the "sync" button at the top of the page with the "sync" button in account view.

Updating the label of this button to clear the confusion a bit.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for actualbudget ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	c2fa70dab0be8ef2276d09e53f8954864b0893ac
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/actualbudget/deploys/6671d1150235b90008d8f086
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-2899.demo.actualbudget.org
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[github-actions[bot]]

Bundle Stats — desktop-client

Hey there, this message comes from a GitHub action that helps you and reviewers to understand how these changes affect the size of this project's bundle.

As this PR is updated, I'll keep you updated on how the bundle size is impacted.

Total

Files count	Total bundle size	% Changed
9	4.75 MB → 4.75 MB (+10 B)	+0.00%

Changeset

File | Δ | Size ---- | - | ---- `src/components/accounts/Header.jsx` | 📈 +10 B (+0.06%) | 15.24 kB → 15.25 kB

View detailed bundle breakdown

**Added** No assets were added **Removed** No assets were removed **Bigger** Asset | File Size | % Changed ----- | --------- | --------- static/js/wide.js | 263.59 kB → 263.6 kB (+10 B) | +0.00% **Smaller** No assets were smaller **Unchanged** Asset | File Size | % Changed ----- | --------- | --------- static/js/resize-observer.js | 18.37 kB | 0% static/js/indexeddb-main-thread-worker-e59fee74.js | 13.5 kB | 0% static/js/BackgroundImage.js | 122.29 kB | 0% static/js/usePreviewTransactions.js | 790 B | 0% static/js/AppliedFilters.js | 20.25 kB | 0% static/js/narrow.js | 75.73 kB | 0% static/js/ReportRouter.js | 1.23 MB | 0% static/js/index.js | 3.01 MB | 0%

[github-actions[bot]]

Bundle Stats — loot-core

Hey there, this message comes from a GitHub action that helps you and reviewers to understand how these changes affect the size of this project's bundle.

As this PR is updated, I'll keep you updated on how the bundle size is impacted.

Total

Files count	Total bundle size	% Changed
1	1.13 MB	0%

Changeset

No files were changed

View detailed bundle breakdown

**Added** No assets were added **Removed** No assets were removed **Bigger** No assets were bigger **Smaller** No assets were smaller **Unchanged** Asset | File Size | % Changed ----- | --------- | --------- kcab.worker.js | 1.13 MB | 0%

[psybers]

Definitely an improvement.

I still think the top-right server 'Sync' should hide under the server button. That would absolutely fix the problem, even without having to rename the bank sync button.

[MatissJanis]

I still think the top-right server 'Sync' should hide under the server button. That would absolutely fix the problem, even without having to rename the bank sync button.

That's an interesting proposal, but I can also see this being controversial. So lets go ahead with the low-hanging fruit for now and we can circle back to this later if the top sync button is still confusing folks.