Extend express response mock to support to define a location

[Steditor]

Fixes the tests that in theory should never have been broken on develop...

[stuikomma]

:rocket: