Bring build.yml To New Standard Version

[sommersoft]

Addresses skipped/failed patch from: https://github.com/adafruit/actions-ci-circuitpython-libs/issues/2#issuecomment-595315282

Also disables pylint check for bad-continuation, to mitigate black formatting failures.