Avoid getting stuck in while loop during file write

[calcut]

Suggested fix for https://github.com/adafruit/Adafruit_CircuitPython_SD/issues/50

TBH I'm still soak-testing this, I'll update here if it doesn't solve my problem.