move SPI beginTransaction()/endTransaction() to tuh_max3421_spi_cs_api()

[hathach]

this is correct implementation to share SPI with other peripherals. Therefore hcd_init() should not call this, only when start/end a transfer