If there is no monospace glyph available for CJK letters, they will be rendered using a fallback font. Given that most monospace fonts used in programming are sans-serif (just my opinion 😉), it is preferable to use a sans-serif fallback font for consistency and readability.
Fonts
Monospace: Hack
Serif: Noto Serif KR
Sans-serif: Noto Sans KR
If there is no monospace glyph available for CJK letters, they will be rendered using a fallback font. Given that most monospace fonts used in programming are sans-serif (just my opinion 😉), it is preferable to use a sans-serif fallback font for consistency and readability.
Fonts Monospace: Hack Serif: Noto Serif KR Sans-serif: Noto Sans KR
Before:
After: