Fix build errors, add instructions to use pico-interfaces, add syntax highlighting in README

[jonathangjertsen]

Thanks for publishing this library. These are some changes I needed to get it to compile.