Migrate OpenGL to Direct State Access (DSA)

[adamhleslie]

Update internal OpenGL library to use Direct State Access (DSA) instead of binding for all state changes

• https://www.khronos.org/opengl/wiki/Direct_State_Access
• https://github.com/fendevel/Guide-to-Modern-OpenGL-Functions#dsa-direct-state-access