define separate "inner" and "outer" membrane reactions
membrane transition probabilities based on Andrews' reversible
adsorption paper
removed the irreversible product placement type, since it's just a
special case of steady state (depending on whether reaction was defined
as reversible)
membrane reaction product is always the same molecule type as the
reactant