Ensure unique source names as this assumed in multiple places.

[adamreichold]

Has not bitten me personally yet, but I think it is bound to happen as the number of sources grows.