ci(framework:skip) Refactor SuperExec e2e test

[chongshenng]

Issue

Depends on

• 4250

• 4264

Description

Related issues/PRs

Proposal

Will close/deprecate #4030 in favour of this PR.

Explanation

Checklist

• [ ] Implement proposed change
• [ ] Write tests
• [ ] Update documentation
• [ ] Make CI checks pass
• [ ] Ping maintainers on Slack (channel #contributions)

Any other comments?