C omma after \w*: seperated from word

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
I have as source text from the German Good News, 3JN 1:1
 ...
\v 1 Vom \w Ältesten\w an den geliebeten Gaius, den ... sind durch die \w 
Wahrheit\w*, die von Gott kommt ...

adapting it to English.

Adapt It (=AI) shows this text as:
Vom Ältesten an den geliebeten Gaius, den ... sind durch die Wahrheit , die 
von Gott kommt ...
Now adapting 'Wahrheit ,' tries to adapt the comma seperately.

What is the expected output? What do you see instead?
To do it the same way as it is done (previously in the same vers) with  'Gaius,'

What version of the product are you using? On what operating system?
AI 5.2.1./Ubuntu 9.04/Balsa of 8/2010

Please provide any additional information below.

Original issue reported on code.google.com by wolfgang...@gmx.de on 6 Sep 2010 at 8:33

[GoogleCodeExporter]

I am using Adapt It (xo)

Original comment by wolfgang...@gmx.de on 6 Sep 2010 at 8:41

[GoogleCodeExporter]

The same in 3JN 1:15:
\v15 Ich wünsche dir \w Frieden\w*!

Original comment by wolfgang...@gmx.de on 6 Sep 2010 at 10:38

[GoogleCodeExporter]

Bruce will work on this and provide a fix before the next version (6.0.0) is 
released perhaps by October 2010.

Original comment by adaptitbill@gmail.com on 8 Sep 2010 at 4:52

• Changed state: Accepted
• Added labels: Type-Defect

[eb1]

Looks like this issue has been addressed. I was unable to reproduce it in the latest release (6.5.8) on Windows 7.