Translate service.upnext

[dagwieers]

We plan a new release of service.upnext (v1.1.1) that fixes a few known issues. It would be nice to get it translated to as many languages as possible given it is used by Netflix, EmbyCon, JellyFin, etc..

You can find the translations at: https://github.com/im85288/service.upnext/tree/master/resources/language

Here is the list of Kodi-addons languages and their status. (See the error log below)	Legend	Meaning
✔️	Translation complete
⚠️	Missing strings or syntax problems
❌	No translations

Language	ISO	Status	Last translator	PR
Bosnian	bs_ba	❌
Bulgarian	bg_bg	❌
Montenegrin	cnr_me	❌
Czech	cs_cz	✔️	@svetlemodry	OK
Danish	da_dk	❌
German	de_de	✔️	@tweimer	OK
Greek	el_gr	✔️	@Twilight0	OK
English	en_gb			(default language)
Spanish	es_es	✔️	@sagatxxx	OK
Mexican	es_mx	❌
Finnish	fi_fi	❌
French	fr_fr	✔️	@zecakeh	OK
Hebrew	he_il	❌
Croatian	hr_hr	✔️	@arvvoid	OK
Hungarian	hu_hu	✔️	@frodo19	OK
Hindi	in_hi	✔️	@tahirdon	im85288/service.upnext#180
Italian	it_it	✔️	@EffeF	OK
Japanese	ja_jp	⚠️	@Thunderbird2086
Korean	ko_kr	⚠️	@Thunderbird2086
Lithuanian	lt_lt	❌
Latvian	lv_lv	❌
Macedonian	mk_mk	❌
Norwegian	nb_no	❌
Dutch	nl_nl	✔️	@dagwieers	OK
Polish	pl_pl	✔️	@notoco	OK
Brazilian	pt_br	✔️	@MediaBrasilTv	OK
Portuguese	pt_pt	❌
Romanian	ro_ro	✔️	@tmihai20	im85288/service.upnext#179
Russian	ru_ru	✔️	@vlmaksime	OK
Serbian	sr_rs	❌
Slovak	sk_sk	✔️	@matejmosko	OK
Slovenian	sl_si	❌
Swedish	sv_se	✔️	@Sopor	OK
Turkish	tr_tr	❌
Taiwanese	zh_tw	❌

NOTE: Not all past translators have accepted the invitation yet.

Translation errors

```
[dag@moria service.upnext]$ make language
= Starting language test
resources/language/resource.language.ja_jp/strings.po:43: this message is untranslated
resources/language/resource.language.ja_jp/strings.po:105: this message is untranslated
resources/language/resource.language.ja_jp/strings.po:121: this message is untranslated
resources/language/resource.language.ja_jp/strings.po:43: warning: this message is not used
resources/language/resource.language.ja_jp/strings.po:105: warning: this message is not used
resources/language/resource.language.ja_jp/strings.po:121: warning: this message is not used
msgcmp: found 3 fatal errors
resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po:43: this message is untranslated
resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po:105: this message is untranslated
resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po:121: this message is untranslated
resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po:43: warning: this message is not used
resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po:105: warning: this message is not used
resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po:121: warning: this message is not used
msgcmp: found 3 fatal errors
```

cc @add-ons/translators

[tmihai20]

I made PR https://github.com/im85288/service.upnext/pull/179 for the Romanian strings.

[roliverosc-zz]

Sorry

[roliverosc-zz]

I upgrade spanish translation for this addon.

[roliverosc-zz]

I have one question in this lines...

msgctxt "#30008" msgid "Up Next" msgstr ""

Does that refer to the name of add-on?

[dagwieers]

@add-ons/translators We are preparing for a v1.1.1 release in the next couple of days. We would like to see as many languages as possible in this release (and the number of text is pretty limited).

Release is prepared in https://github.com/im85288/service.upnext/pull/186

[roliverosc-zz]

New pull request for the last release. https://github.com/im85288/service.upnext/pull/229

[tmihai20]

Updated Romanian translation with PR https://github.com/im85288/service.upnext/pull/230.

[JuenTingShie]

Update with translate zh_tw PR: https://github.com/im85288/service.upnext/pull/264