search

add-ons / translations

Workspace for Kodi add-on translators
4 stars 1 forks source link

Translate plugin.video.netflix #7

Open CastagnaIT opened 4 years ago

CastagnaIT commented 4 years ago

We would like to request translations for add-on plugin.video.netflix.

Mainly it would be appreciated to keep the existing languages up to date, but new translations are always well accepted, thanks to all.

You can find the translations at: https://github.com/CastagnaIT/plugin.video.netflix/tree/master/resources/language

You can submit PRs into my upstream repository here: https://github.com/CastagnaIT/plugin.video.netflix

Here is the list of Kodi-addons languages and their status. EDIT: I HAVE NO TIME TO KEEP UPDATE THIS LIST, SO I TRY MARK ONLY NO LONGER MAINTAINED TRANSLATIONS

Legend Meaning
✔️ Translation complete
⚠️ Missing strings
❔ No longer maintained since a long time
❌ No translations
Language ISO Status Last translators PR
English en_gb ✔️ (Default language)
Bulgarian bg_bg ❌
Bosnian bs_ba ❌
Montenegrin cnr_me ❌
Czech cs_cz ✔️ @Tajnymag
Danish da_dk ❌
German de_de ✔️ @tweimer
Greek el_gr ⚠️ @Twilight0
Spanish es_es ⚠️ @roliverosc
Mexican es_mx ❌
Finnish fi_fi ❌
French fr_fr ✔️ @thombet
Galician gl_es ⚠️ @naciohr
Hebrew he_il ⚠️ @AvivAvital2
Croatian hr_hr ⚠️ @dsardelic
Hungarian hu_hu ✔️ @frodo19
Hindi in_hi ❌
Italian it_it ✔️ @CastagnaIT
Japanese ja_jp ✔️ @Thunderbird2086
Korean ko_kr ✔️ @Thunderbird2086
Lithuanian lt_lt ❌
Latvian lv_lv ❌
Macedonian mk_mk ❌
Norwegian nb_no ❌
Dutch nl_nl ⚠️ @dagwieers, @michaelarnauts
Polish pl_pl ✔️
Portuguese (Brazil) pt_br ✔️ @MediaBrasil
Portuguese (Portugal) pt_pt ❌
Romanian ro_ro ✔️ @tmihai20
Russian ru_ru ❌
Slovak sk_sk ❌
Slovenian sl_si ❌
Serbian sr_rs ❌
Swedish sv_se ❔
Turkish tr_tr ⚠️ @Snn1452
Chinese (simple) zh_cn ✔️ @shaolin-kongfu
Taiwanese zh_tw ✔️ @JuenTingShie

NOTE: Not all past translators have accepted the invitation yet.

Old files dropped due to no longer maintained and missing translators

Finnish (Finland) fi_fi Portuguese (Portugal) pt_pt Slovak (Slovakia) sk_sk If someone wants to resurrect them, on this PR/Commits you can find the old file to update: https://github.com/CastagnaIT/plugin.video.netflix/pull/444

cc @add-ons/translators

roliverosc-zz commented 4 years ago

Pull request for spanish translation: https://github.com/CastagnaIT/plugin.video.netflix/pull/846

tmihai20 commented 4 years ago

Merge Request for the latest Romanian translation https://github.com/CastagnaIT/plugin.video.netflix/pull/850

CastagnaIT commented 3 years ago

Translation update request for 1.11.0 cc @add-ons/translators

the new release is scheduled to day 14 thanks to all

tmihai20 commented 3 years ago

PR with the latest Romanian strings is here https://github.com/CastagnaIT/plugin.video.netflix/pull/939.

CastagnaIT commented 3 years ago

Translation update request for 1.12.0 cc @add-ons/translators

NOTE: This version bump marks the end of add-on development on Kodi 18.x Other info in the version bump PR

the new release is scheduled to day 12 or 13 thanks to all

tmihai20 commented 3 years ago

Romanian translation updated with https://github.com/CastagnaIT/plugin.video.netflix/pull/979.

roliverosc-zz commented 3 years ago

Pull request for update spanish translation: https://github.com/CastagnaIT/plugin.video.netflix/pull/996

JuenTingShie commented 3 years ago

Taiwanese (zh_tw) translation updated with: https://github.com/CastagnaIT/plugin.video.netflix/pull/1000 I closed last one cause I didnt notice the rule of tag, please have a see...

CastagnaIT commented 3 years ago

Translation update request for 1.13.0 cc @add-ons/translators

I think i will publish before 31 thank you and happy holidays

tmihai20 commented 3 years ago

I hope the change is good. Some strings were translated into Romanian already https://github.com/CastagnaIT/plugin.video.netflix/pull/1015.

CastagnaIT commented 3 years ago

Translation update request for 1.14.0 cc @add-ons/translators

~Hi there, the release is planned for day 23~ thank you

CastagnaIT commented 3 years ago

i have realized only now that kodi 19 is officially released, sorry but due to mandatory changes this version have to be released today missing translations can be added later

frodo19 commented 3 years ago

i have realized only now that kodi 19 is officially released, sorry but due to mandatory changes this version have to be released today missing translations can be added later

Hey, you made lot of changes, removed strings in one day, and we have zero time added to change. That's really unfair. I lost my motivation

CastagnaIT commented 3 years ago

Unfortunately, I didn't know that Kodi 19 had been officially released, and some changes needed to be released immediately in any case I did not ask for an immediate translation

missing translations can be added later

I will make a separate release for translations at a later date (you have plenty of time to do so...)

tmihai20 commented 3 years ago

Made https://github.com/CastagnaIT/plugin.video.netflix/pull/1084 for Romanian translation.

CastagnaIT commented 3 years ago

The new version 1.14.1 will be released on day 25 if necessary i can delay, if needed please advise in advance

Thunderbird2086 commented 3 years ago

Japanese/Korean Translation for 1.14.1 are ready: CastagnaIT/plugin.video.netflix#1089

CastagnaIT commented 3 years ago

Translation update request for 1.16.0 cc @add-ons/translators

~no day planned yet~ i will release on day 2

tmihai20 commented 3 years ago

Romanian translation for 1.16 is done https://github.com/CastagnaIT/plugin.video.netflix/pull/1170

CastagnaIT commented 2 years ago

Translation update request for 1.18.0 cc @add-ons/translators

there are just two changes: 30610 30611

OFC if your translation was not updated by more time, is better do a fast check if some other ID is missing to be translated

tmihai20 commented 2 years ago

Romanian translation is updated for 1.18.0 https://github.com/CastagnaIT/plugin.video.netflix/pull/1255

CastagnaIT commented 2 years ago

Translation update request for 1.18.7 cc @add-ons/translators

two new id's 30701, 30702

if your translation was not updated by long time, check missing translations from: https://github.com/CastagnaIT/plugin.video.netflix/runs/6843391473?check_suite_focus=true

tmihai20 commented 2 years ago

I made PR 1371 for the Romanian translation https://github.com/CastagnaIT/plugin.video.netflix/pull/1371

CastagnaIT commented 2 years ago

Translation update request for 1.18.9 cc @add-ons/translators

some new ids (see at the end of your language file)

if your translation was not updated by long time, check id's to be translated from (open section Checking language translations): https://github.com/CastagnaIT/plugin.video.netflix/runs/8011916064?check_suite_focus=true

thank you

tmihai20 commented 2 years ago

I made PR for the Romanian translation https://github.com/CastagnaIT/plugin.video.netflix/pull/1394

CastagnaIT commented 1 year ago

Translation update request for 1.20.0 cc @add-ons/translators

Required translations can be check by opening: https://github.com/CastagnaIT/plugin.video.netflix/actions/runs/3311587150/jobs/5467212616 on section Checking language translations

tmihai20 commented 1 year ago

PR for Romanian translation awaits at https://github.com/CastagnaIT/plugin.video.netflix/pull/1475

CastagnaIT commented 1 year ago

Translation update request for 1.20.2 cc @add-ons/translators

Required translations can be check by opening: https://github.com/CastagnaIT/plugin.video.netflix/actions/runs/3426657675/jobs/5708723459 on section Checking language translations

tmihai20 commented 1 year ago

Romanian translation updated with PR https://github.com/CastagnaIT/plugin.video.netflix/pull/1508

CastagnaIT commented 1 year ago

Translation update request for 1.22.0 cc @add-ons/translators

Required translations can be check by opening: https://github.com/CastagnaIT/plugin.video.netflix/actions/runs/4608193096/jobs/8143641211?pr=1576 on section Checking language translations

tmihai20 commented 1 year ago

I made PR https://github.com/CastagnaIT/plugin.video.netflix/pull/1578 for the Romanian translation.