[styles] – Create a folder by components inside the "components" folder and "forward" the component in a `_index` file inside the folder

[tiloyi]

Done in https://github.com/adeo/mozaic-design-system/pull/1344/commits/394a6e3b9a4d05783d4e19ae9600edcb7e8fb71e