Added some more description/info to quickstarts

[e-perl-NOAA]

I added some additional description/info to the linux and windows quickstarts including:

• Some language that is a bit more beginner-friendly
• An image that indicates where users can switch from linux to windows docker
• Information about using docker in codespaces
• And a couple other small changes