Verify tasks retrieval prior to parsing and replacing upstreams config

[asteed]

In the case of connectivity failure, (ex: DNS failure is exit code 6) skip generation + reload of new upstreams configuration.

[ddragosd]

thanks @asteed !