adobe-fonts / source-han-serif

Source Han Serif | 思源宋体 | 思源宋體 | 思源宋體 香港 | 源ノ明朝 | 본명조
https://adobe.ly/SourceHanSerif
Other
8.02k stars 642 forks source link

書 (U+66F8) should use uni66F8uE0101-JP for HK #175

Open Marcus98T opened 1 year ago

Marcus98T commented 1 year ago

Applies to both Sans and Serif. I don't know why they made one extra similar glyph for HK when there is already a JP variant glyph that should suit HK. Therefore, I suggest the current HK glyph be removed and the JP variant glyph be mapped to it instead.

Left (Red) - HK glyph; Right (Blue) - JP variant glyph uni66F8uE0101-JP

Screenshot 2023-02-21 at 02 19 28

Here's a comparison. They are not 100% identical, although the difference is not too obvious for Sans. Same colours, overlaid on top of each other. 書_Sans 書_Serif

For Sans, the CID for the current HK glyph is 20661 and the CID for the JP variant glyph is 62380.

Screenshot 2023-02-21 at 02 26 47 Screenshot 2023-02-21 at 02 27 23

For Serif, the CID for the current HK glyph is 20616 and the CID for the JP variant glyph is 62270.

Screenshot 2023-02-21 at 02 23 04 Screenshot 2023-02-21 at 02 24 42
Marcus98T commented 10 months ago

Uh, this is not fixed in Noto Serif v2.002 and is made worse. HK is using uni66F8-JP, not uni66F8uE0101-JP. Please fix this.

Screenshot 2023-08-17 at 20 04 09

UPDATE: Same goes for the main font.

Screenshot 2023-08-18 at 17 55 05