search

adobe-fonts / source-han-serif

Source Han Serif | 思源宋体 | 思源宋體 | 思源宋體 香港 | 源ノ明朝 | 본명조
https://adobe.ly/SourceHanSerif
Other
8.17k stars 644 forks source link

「气」裏面的部件設計 #42

Closed cathree3 closed 7 years ago

cathree3 commented 7 years ago

思源明體 k 和 cn，「气」裏面的部件應該寬而扁，像思源黑體 cn 那樣。

氰氳氫氯

default

1abcd commented 7 years ago

default quote from https://tw.news.yahoo.com/%E6%B0%B4%E6%9E%9C%E7%B1%BD%E6%81%90%E5%90%AB-%E6%B0%B0%E8%8B%B7-%E9%81%8E%E9%87%8F%E8%87%B4%E6%AD%BB-105800053.html

從上下文觀察，簡體中文的宋體看起來偏長方形 繁體中文的新細明體比較偏正方形 不同地區的人熟悉的宋體形狀可能不同 (我猜的)

思源宋體TW 看起來缺了「苷」 Thanks @jimmymasaru. I downloaded it and SC style character 苷 appeared.

jimmymasaru commented 7 years ago

It's highly recommended to download "Language-specific OTFs" or "OTCs". Do not use Region-specific Subset OTFs because they are subset. Source Han Serif TC supports 苷 but because it's out of Big5, a SC style glyph will be shown. 不推薦 思源宋體TW，建議使用 思源宋體TC。因為思源宋體TW只是一個子集。

celestialphineas commented 7 years ago

Translation of the post by @cathree3: For Korean and CN glyphs in Source Han Serif, the component under “气” should be wider and shorter, like that of Source Han Sans. E.g. 氰氳氫氯

Personally I partially agree with this proposal, for the Korean glyph “氯” really looks weird and unbalanced.

kenlunde commented 7 years ago

While we're aware that a number of CN and TW glyphs are wider than they should be, in terms of filling the em-box or when enclosed within other components, and we'll eventually address that, this is an apples and oranges comparison in terms of the typeface design. Source Han Sans and Source Han Serif are different typefaces, and the slightly narrower glyphs of the latter is intentional, based on the purpose of the typeface.

Below is an image that shows the CN (lines 1 and 2), TW (lines 3 and 4), JP (lines 5 and 6), and KR (lines 7 and 8) rendering of the following characters, coloring those that are specific to the language for each pair of lines (green for CN, orange for TW, and red for JP; the black glyphs are mapped to colored glyphs):

U+5FE5 忥, U+6C15 氕, U+6C16 氖, U+6C17 気, U+6C18 氘, U+6C19 氙, U+6C1A 氚, U+6C1B 氛, U+6C1C 氜, U+6C1D 氝, U+6C1E 氞, U+6C1F 氟, U+6C20 氠, U+6C21 氡, U+6C22 氢, U+6C23 氣, U+6C24 氤, U+6C25 氥, U+6C26 氦, U+6C27 氧, U+6C28 氨, U+6C29 氩, U+6C2A 氪, U+6C2B 氫, U+6C2C 氬, U+6C2D 氭, U+6C2E 氮, U+6C2F 氯, U+6C30 氰, U+6C31 氱, U+6C32 氲, U+6C33 氳, U+3CB4 㲴, U+3CB5 㲵, U+3CB6 㲶, U+3CB7 㲷

radical-84

Please read the design guide (a PDF will download if clicked). I labeled this both as designed (because the narrower counters are intentional) and enhancement (because we will eventually address the glyphs with wider counters).