moyogo
commented
5 years ago If possible, the same should be done for the Latin ïï which may occur in some orthographies like Beli (https://beli.webonary.org/browse/beli-english/?letter=b&key=qaa-Latn-SD-x-jur with bïï “dog”) or Tiriyó (in http://etnolinguistica.wdfiles.com/local--files/tese%3Ameira-1999/meira_1999_tiriyo.pdf with mïïna “grumble”, pïï “mountain”, wïïse “lipstick tree”).
frankrolf
The Ukrainian word її (“her”) is insufficiently supported in Source Serif. Solutions include tighter spacing of the diaeresis, or triple-dotting this particular case (instead of four dots). Some in-use here: https://uk.wikipedia.org/wiki/Її_як_і_раніше_переслідує_негідник