CIF-2757 - Add tracking annotations for product and category filters in page properties

[herzog31]

Description

• Add tracking annotations to product and category filters for specific product and category pages

How Has This Been Tested?

• E2E tests added via https://github.com/adobe/aem-cif-guides-venia/pull/275

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [X] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• [X] I have signed the Adobe Open Source CLA.
• [ ] My change requires a change to the documentation.
• [ ] I have updated the documentation accordingly.
• [X] I have read the CONTRIBUTING document.
• [X] I have added tests to cover my changes and the overall coverage did not decrease.
• [X] All unit tests pass on CircleCi.
• [X] I ran all tests locally and they pass.

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #885 (e6729e7) into master (9fd9789) will not change coverage. The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff            @@
##             master     #885   +/-   ##
=========================================
  Coverage     69.22%   69.22%           
  Complexity     1165     1165           
=========================================
  Files           323      323           
  Lines          8559     8559           
  Branches       1278     1278           
=========================================
  Hits           5925     5925           
  Misses         2220     2220           
  Partials        414      414           

Flag	Coverage Δ
integration	54.67% <ø> (ø)
jest	86.38% <ø> (ø)
karma	95.17% <ø> (ø)
unittests	90.86% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data Powered by Codecov. Last update 9fd9789...e6729e7. Read the comment docs.