error logs running `aio app deploy` when using a console.json without logging into the org

Expected Behaviour

After running aio app use <path-to-json>, deploy should work regardless of login status in the org in developer console. I have the correct information (runtime namespace and auth) in the .env file so that should be enough to successfully deploy.

$ aio app deploy
Using local project's @adobe/aio-cli-plugin-asset-compute version 2.0.1

✔ Built 1 action(s) for 'dx/asset-compute/worker/1'
ℹ no frontend or a build already exists, skipping frontend build for 'dx/asset-compute/worker/1'
✔ Deployed 2 action(s) for 'dx/asset-compute/worker/1'
no frontend, skipping frontend deploy 'dx/asset-compute/worker/1'
Your deployed actions:
web actions:
  -> https://<org-im-not-logged-into>.adobeioruntime.net/api/v1/web/dx-asset-compute-worker-1/worker-ocr 
non-web actions:
  -> dx-asset-compute-worker-1/__secured_worker-ocr 
New Extension Point(s) in Workspace 'Stage': 'dx/asset-compute/worker/1'
Successful deployment 🏄

Actual Behaviour

I hit a bug accessing the extension points. ~It is unclear if the action had been deployed properly.~ I confirmed the action does still get deployed regardless of the error message. However, this error message should be hidden or not shown. It should show "successful deployment" to the user.

$ aio app deploy
Using local project's @adobe/aio-cli-plugin-asset-compute version 2.0.1

✔ Built 1 action(s) for 'dx/asset-compute/worker/1'
ℹ no frontend or a build already exists, skipping frontend build for 'dx/asset-compute/worker/1'
✔ Deployed 2 action(s) for 'dx/asset-compute/worker/1'
no frontend, skipping frontend deploy 'dx/asset-compute/worker/1'
Your deployed actions:
web actions:
  -> https://704227-802ivoryhalibut-stage.adobeioruntime.net/api/v1/web/dx-asset-compute-worker-1/worker-ocr 
non-web actions:
  -> dx-asset-compute-worker-1/__secured_worker-ocr 
⠇ Getting Extension Points in Workspace=Stage... ›   Error: [CoreConsoleAPISDK:ERROR_GET_WORKSPACE_ENDPOINTS] 451 - Unknown ("Use POST /console/services/ims/organizations/:orgId/terms API to accept developer terms for 
 ›   your org first. You can use GET /console/services/ims/terms to retrieve the current developer terms.")

Reproduce Scenario (including but not limited to)

anytime you try to deploy an app in an environment you are not logged into (after setting the context using aio app use

Steps to Reproduce

note: a and b are two different orgs

note: you are inside an app builder app

run aio login or login to an org a in the developer console ui
run aio app deploy (everything should work fine)
run aio app use <path-to-json for a project in org b

run aio app deploy You should see the action gets deployed but you get this error message in the console:

⠇ Getting Extension Points in Workspace=Stage... ›   Error: [CoreConsoleAPISDK:ERROR_GET_WORKSPACE_ENDPOINTS] 451 - Unknown ("Use POST /console/services/ims/organizations/:orgId/terms API to accept developer terms for 
›   your org first. You can use GET /console/services/ims/terms to retrieve the current developer terms.")

I've also seen 401 errors pop up here.

Environment Info

  System:
    OS: macOS 11.5.2
    CPU: (16) x64 Intel(R) Core(TM) i9-9880H CPU @ 2.30GHz
    Memory: 455.66 MB / 16.00 GB
    Shell: 5.8 - /bin/zsh
  Binaries:
    Node: 14.17.0 - ~/.nvm/versions/node/v14.17.0/bin/node
    Yarn: 1.22.5 - /usr/local/bin/yarn
    npm: 6.14.13 - ~/.nvm/versions/node/v14.17.0/bin/npm
  Virtualization:
    Docker: 20.10.8 - /usr/local/bin/docker
  npmGlobalPackages:
    @adobe/aio-cli: 8.2.0

adobe / aio-cli