Fixed a number of issues for macos AWS images and added latest mac version

[sparshev]

Description

Mostly bugfix for AWS mac machines, but also a new latest version of mac on aws added.

• Located homebrew was installed by default on the aws mac image - so removed it
• Found why while xcode unpacking it stuck forever - because /usr/bin/python starts to ask for license acceptance, so switched to the local python instead
• Fixed python installation role for mac
• Xcode role now just unpacks the xip archive without validation (-x isntead of --expand)
• Found bug that aws mac child images uses aws image instead of the parent one
• Added macos 13.5 image and usual child images

Related Issue

Fixes: #41

How Has This Been Tested?

Manually

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [x] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• [x] I have signed the Adobe Open Source CLA.
• [x] My code follows the code style of this project.
• [ ] My change requires a change to the documentation.
• [ ] I have updated the documentation accordingly.
• [x] I have read the CONTRIBUTING document.
• [ ] I have added tests to cover my changes.
• [x] All new and existing tests passed.