Do not allow multiple sheets in a workbook to have the same name

[chrischrischris]

Helix enforces the use of unique names for each sheet. We currently can have sheets with identical names which breaks when trying to preview