[UI] url and domain key not populated in Filter panel while set in store

[dbrrt]

URL and Domain Key aren't populated in the Filter form, even if they're set in global store.

cc: @MarquiseRosier