search

adobe / helix-sidekick-extension

Browser extension for authors on AEM projects
Apache License 2.0
21 stars 39 forks source link

[l10n] Unlocalized string in Preview fail dialog in Google Drive #614

Open Adobe-G11N-I18N-L10N-Team opened 1 year ago

Adobe-G11N-I18N-L10N-Team commented 1 year ago

Description Unlocalized string in Preview fail dialog in Google Drive

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

  1. Go to Google Drive project folder
  2. Add project to Helix
  3. Upload any .json file
  4. Select uploaded file
  5. Click on extension icon
  6. Select .txt file folder > Preview

Expected behavior Strings is localized: "error fetching data from tabular source: Request contains an invalid argument."

Screenshots unlocalized_error_json_file_1

Additional context String is not present in Aladdin.

rofe commented 1 year ago

@Adobe-G11N-I18N-L10N-Team thank you for reporting this issue. Unlocalized error messages are a systemic problem (or missing feature) in the sidekick, so apart from a small handful of exceptions, you will not find any localized error messages. These messages are coming directly from the server side and must first be cataloged in order to make them translatable.

Until the systemic solution is in place, I'd recommend to stop looking for unlocalized error messages.