refactor(facets): use custom element for facets

[aem-code-sync[bot]]

Hello, I'm the AEM Code Sync Bot and I will run some actions to deploy your branch and validate page speed. In case there are problems, just click a checkbox below to rerun the respective action.

• [ ] Re-run PSI checks
• [ ] Re-sync branch

Commits

* [4de80e6](https://github.com/adobe/helix-website/commit/4de80e6028a14d1b209205c9e60f2e32a7448daa) :white_check_mark: (latest) * [19b2908](https://github.com/adobe/helix-website/commit/19b2908761d3c9779dad082b4eb01f84ed40c0b4) :white_check_mark: * [d8815bd](https://github.com/adobe/helix-website/commit/d8815bde6ea5805bf7a27b79b2955a8259da4ff0) :white_check_mark: * [2e7baef](https://github.com/adobe/helix-website/commit/2e7baef9093085a767934b1e081b91ff049f45da) :white_check_mark: * [df02a1f](https://github.com/adobe/helix-website/commit/df02a1f658fbb799fa3192e9bf06edc29939d5b0) :white_check_mark: * [fb29b22](https://github.com/adobe/helix-website/commit/fb29b22fa54a9f584e2440363202e20b9b61ad68) :white_check_mark: * [01559d8](https://github.com/adobe/helix-website/commit/01559d88d3d088523a31432b2afa29bda977776f) :white_check_mark: * [c6d8b0e](https://github.com/adobe/helix-website/commit/c6d8b0ef8aabc99ca4c7743c225337d89155ba50) :white_check_mark: * [40fecbd](https://github.com/adobe/helix-website/commit/40fecbd1fabd9601093fd174992994ca14680bdd) :white_check_mark: * [fb163cb](https://github.com/adobe/helix-website/commit/fb163cbda282d6d39479ab5897f1a04f6300bf48) :white_check_mark: * [0d2ad74](https://github.com/adobe/helix-website/commit/0d2ad7425a6199ff4be2813b7ad32d87e945cc0e) :white_check_mark: * [6f02d70](https://github.com/adobe/helix-website/commit/6f02d70d234b82caac0c7c8600d337f8a591d152) :white_check_mark: * [354ce98](https://github.com/adobe/helix-website/commit/354ce9851861a650e4bab99f260af29d0e8618e7) :white_check_mark: * [efd45f9](https://github.com/adobe/helix-website/commit/efd45f9753dd9dd17516c03727369a5d87cbcd1f) :white_check_mark: * [f3ea697](https://github.com/adobe/helix-website/commit/f3ea697b3a309101f6097e60d6c6a7dfb2d68465) :white_check_mark: * [bbed8cb](https://github.com/adobe/helix-website/commit/bbed8cb488283e6490cd95b7c81c4d2e24ccd262) :white_check_mark: * [e7d39c3](https://github.com/adobe/helix-website/commit/e7d39c39a3386357342eef2deaed5e4f059978c6) :white_check_mark: * [4dbb815](https://github.com/adobe/helix-website/commit/4dbb815efd9fce35aeb8bfdcf7a0833aca7b0d44) :white_check_mark: * [408a0b4](https://github.com/adobe/helix-website/commit/408a0b40f953bc467a54b7c6964bd9451d8611bf) :white_check_mark: * [ccff5f2](https://github.com/adobe/helix-website/commit/ccff5f28876a3dabccc101626af849cf933c22a2) :white_check_mark: * [10df303](https://github.com/adobe/helix-website/commit/10df303fe15834da61e3d192eba5b99198904dee) :white_check_mark: * [f477101](https://github.com/adobe/helix-website/commit/f477101f832f842dd05849999d61ddd59efca037) :white_check_mark: * [92ca0f2](https://github.com/adobe/helix-website/commit/92ca0f2f4496ab328d6d5b84358341de278266bc) :white_check_mark: * [67e42cb](https://github.com/adobe/helix-website/commit/67e42cb3f96d19689659808676189581e070129f) :white_check_mark: * [dbb59f5](https://github.com/adobe/helix-website/commit/dbb59f57b2f707f5148d99dc9a40bbe3f8cf7fc4) :white_check_mark: * [c240966](https://github.com/adobe/helix-website/commit/c24096638709cab5b4c84d85ea8476ae49137a39) :white_check_mark: * [284a930](https://github.com/adobe/helix-website/commit/284a930e702183690239e6d164e94cbcf16e6e63) :white_check_mark: * [3706c0c](https://github.com/adobe/helix-website/commit/3706c0cfaabd310d0f0dac5e9dd2f6d214788bbe) :white_check_mark: * [bdb9c8a](https://github.com/adobe/helix-website/commit/bdb9c8aea66ec9b37d60f5b4265a8748ce1e28f0) :white_check_mark: * [98bc7da](https://github.com/adobe/helix-website/commit/98bc7dae6f8b00f621b5d9ef2dc953e03e3b46f0) :white_check_mark:

[trieloff]

544 does all this, but better.