[Gallery] Hover state

[tom-hightower]

Hovering over an image in the gallery (in gallery tab or in homepage gallery) should have styling that matches current firefly site:

• Submitter profile pic / name
• Text size/weight
• Spacing
• Truncate long prompts
• Button styling

Firefly:

Franklin: