Support scaling nodes

[jtudelag]

Add ansible code to scale nodes based on this procedure: https://gist.github.com/gellner/f1f2928f847355ae80d0867884569109

I tested it manually, and I workerd.