Fixup linting and re-enable lint step in CI

[jaswilli]

Hi,

This updates the linting related dependencies and config to be compatible with ESLint 8. Once the linting was fixed there were also a bunch of errors that needed to fixed so those are included as well.

[st-h]

thank you