Update the project documentation to include some building dependencies

[Hermann-Core]

Several dependencies of our project require libssl-dev and pkg-config to be installed on the system. Without these packages, you might encounter errors during the build process.