Reverting changes on version creation

[jonasvoelcker]

What this PR does / why we need it: Unfortunately the Pull Request which tried to improve version related topics failed. This commit restores the creation of the different docker version tags.

Which issue this PR fixes (optional, in fixes #<issue number>(, fixes #<issue_number>, ...) format, will close that issue when PR gets merged): fixes #

Special notes for your reviewer:

PR Readiness Checklist:

Complete these before marking the PR as ready to review:

• [x] the CHANGELOG.md release notes have been updated to reflect any significant (and particularly user-facing) changes introduced by this PR

[sonarcloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
No data about Duplication

See analysis details on SonarCloud