update CONTRIBUTING.md with installation instructions #59

Closed adrianlyjak closed 1 month ago