[enhancement] Add logic to select the arch and os for the target host

[adrianriobo]

Currently deliverest expects the ARCH and OS will be set as ENVs when buidling the inheritance image.

On one side this can not be forced anyhow at building time. On the other hand that will force create one image per os x arch and typically when using this approach most of the size of the image is coming from the underlying image (Fedora from deliverest itself in this case).

• Adding a logic to connect against the target host and get information about the OS and ARCH first.
• Inheriting images will have only one image for all the os x arch it will support
• Logic will pick the right assets (based on fixed structure) for the target
• It is important to explain how we define interface for scripts (main logic in run.ps1 or run.sh) all params with -param (i.e. https://github.com/crc-org/crc/blob/main/images/build-e2e/lib/windows/run.ps1 and https://github.com/adrianriobo/podman-e2e/blob/main/oci/lib/darwin/run.sh)