Render a distribution chart to see number of students per range of grade

[adrienjoly]

done in https://github.com/adrienjoly/js-test/commit/702ea6c55a80858379d2bd46b41c8a700c6d7bc3

=> https://github.com/adrienjoly/js-test/blob/master/src/renderDistributionChart.js