Add temp voices to a collection instead of relying on "protected" channels

[adan-ea]

Would cost less DB calls and feels more logical this way. EDIT: Don't forget to remove the protectedChannels from the module setup