JATS parser needs to capture native authors where available

[seasidesparrow]

Describe the bug Publishers are increasingly providing author names in both western and native languages, and we need to capture both for search purposes.

To Reproduce See the file /proj/ads/fulltext/sources/downloads/cache/APS_HARVEST/harvest.aps.org/v2/journals/articles/10.1103/PhysRevB/109/214421/fulltext.xml. Jats parsing is currently only capturing Yang Jiahao and Wu Jianda, but native representations of both names are available: 家豪 and 建达. These should go into Contrib.name.native_lang for each author.

Additional context Related, these will need to be output by adsmanparse.translator in the %n tag.

[seasidesparrow]

This is the structure we need to consider from the example above:

<contrib-group>
<contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="true">https://orcid.org/0000-0001-7670-2218</contrib-id>
<name><surname>Yang</surname><given-names>Jiahao</given-names></name>
<name-alternatives><string-name name-style="eastern" xml:lang="chi">?~]?家豪<//
string-name></name-alternatives>
<xref ref-type="aff" rid="a1"><sup>1</sup></xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="true">https://orcid.org/0000-0002-3571-3348</contrib-id>
<name><surname>Wu</surname><given-names>Jianda</given-names></name>
<name-alternatives><string-name name-style="eastern" xml:lang="chi">?~P?建达<//
string-name></name-alternatives>
<xref ref-type="aff" rid="a1 a2 a3"><sup>1,2,3</sup></xref>
<xref ref-type="author-notes" rid="n1"><sup>*</sup></xref>
</contrib>
<aff id="a1"><label><sup>1</sup></label>Tsung-Dao Lee Institute, <institution-wrap><institution-id institution-id-type="ror">https://ror.org/0220qvk04</institution-id><institution>Shanghai Jiao Tong University</institution></institution-wrap>, Shanghai 201210, China</aff>
<aff id="a2"><label><sup>2</sup></label>School of Physics and Astronomy, <institution-wrap><institution-id institution-id-type="ror">https://ror.org/0220qvk04</institution-id><institution>Shanghai Jiao Tong University</institution></institution-wrap>, Shanghai 200240, China</aff>
<aff id="a3"><label><sup>3</sup></label>Shanghai Branch, <institution-wrap><institution-id institution-id-type="ror">https://ror.org/04c4dkn09</institution-id><institution>Hefei National Laboratory</institution></institution-wrap>, Shanghai 201315, China</aff>
</contrib-group>

[seasidesparrow]

Example from A&A:

<contrib contrib-type="author" corresp="yes"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-5392-2701</contrib-id> <name-alternatives> <name> <surname>Zhang</surname> <given-names>J.-Y.</given-names> </name> <string-name content-type="native">?| ?~J䶮</string-name> </name-alternatives> <xref rid="AFF1" ref-type=""  
aff">1</xref> <xref rid="AFF2" ref-type="aff">2</xref> </contrib>