Important optimization: the gateway should not load the json

[romanchyla]

maybe only if there was an exception

just check the status responses and return the values (at most, just modify the headers) https://github.com/adsabs/adsws/blob/master/adsws/api/discoverer/views.py#L31