Update mesos_actor_mailboxes.go

[edgarlanting]

The bundle contains the processes files as :__ instead of -__. So I've proposed a change to include this type of filename into the checks.