API for requesting a single category/item/trait

[neongreen]

Before merging, please

• apply my suggestion
• look at tests and figure out why they failed

[neongreen]

@vojiranto Please delete the branch after merging it.