Add target="_blank" to links in rendered Markdown

[neongreen]

I have a feeling this would actually be easier to do on the frontend. @avele how hard is this one?